Все новости
Новости
16 Сентября , 11:59

Стихи башкирского поэта Мустая Карима перевели на кумыкский язык

Перевод выполнил дагестанский кумыкский поэт и журналист, член Союзов журналистов России и российских писателей Багавутдин Самадов.

Стихи башкирского поэта Мустая Карима перевели на кумыкский язык
Стихи башкирского поэта Мустая Карима перевели на кумыкский язык

В столице Дагестана отпечатан тираж (700 экз.) сборника стихотворений Мустая Карима, переведенных на кумыкский язык, «Гёнгюм — йырда…» («В песне — думы…»). 

Стихи великого башкирского поэта также даны в языке оригинала и в переводе на русский язык. Предисловие написали Агарагим Султанмурадов, Ахат Салихов, Гульназ Кутуева и Григорий Адаров.

Напомним, в 70-х годах прошлого века дагестанский поэт Расул Гамзатов перевёл стихи Мустая Карима на аварский язык.

Багавутдин Самадов в 2019 году посетил Уфу, где стал победителем Международного конкурса журналистов „Золотой курай“. Со сцены он пообещал попробовать перевести великого Мустая Карима на кумыкский язык. И исполнил обещание.

По материалам ИА Башинформ.

Автор:Анна Фролова
Читайте нас в